Mais Uma Vez

Mais uma vez
 eu tenho de te eliminar da minha vida
Mais uma vez eu tenho de apagar tudo o que me faz lembrar você
Mais uma vez eu fico pensando em todas as coisas que podia ter te dito
Mais uma vez penso no que poderiamos ter feito juntos
Mais uma vez eu choro
Mais uma vez eu calo
Mais uma vez eu fico pequena
Mais uma vez...
Mais uma vez eu queria te ver
Mais uma vez tocar sua pele
Mais uma vez repousar minha mão na sua
Mais uma vez lembrar do seu abraço forte
Mais uma vez da sensação unica que era dormir no seu peito
Do seu cheiro.
Da sua textura.
Do seu sorriso.
Do timbre da sua voz.

Eu só queria isso tudo mais uma vez!

Antes do Ano Acabar

Desta vez ela não olhou para o mar
Não viu o encontro das águas
Não cantou debaixo das árvores
Não pisou os pés na areia molhada pelo orvalho da noite de luar
Não nadou junto ao mangue
Não viu a chuva pela janela de madeira puída pelo tempo

Não, desta vez não

Desta vez ela se abriu para o abraço
Ela viu o novo se aproximar de novo
Ela sentiu o doce aroma de respirar junto
Ela suou de tanto praticar o fazer do amor
Ela mastigou o passado, engoliu o presente e aceitou o futuro
Ela aceitou o futuro
E isso foi antes no ano acabar

Ou melhor, antes do ano começar

Começou!

Por Ele!

Não escrevo sobre o amor, mas escrevo sobre o amor

Que falte ou faça dor

Continuarei escrevendo Sobre o amor

O amor que é minha casa, meu corpo e dos que estão a minha volta

Por isso escrevo hoje, ainda sobre o amor

E aquela dor daquele amor que não tem volta

Deixo esse meu amor sem revolta...

* Ditado Por Ele! numa madrugada em que ela voltava à escrever Sobre o amor! *

Vivi não escreve mais sobre amor!

Eu tenho medo de que uma hora a cabeça em efervescência não aguente e sucumba.

Que o corpo em entrega aos males do vazio, não suporte e esvaeça.

E que as relações sempre em constante profusão de mudanças se tornem o que de mais obsoleto possa existir.

E só então a paciência passará a ser algo crível e utilitário.

E o tempo...  o  tempo se transformará em pele e sangue.

Nunca mais estará fora.

Nunca mais estarei fora. 

Constituirei-me  com uma parte de mim e entenderei que a separação não é mais necessária.

Nunca mais estarei fora! 

Pour mon ex-amour!

Pour mon ex-amour!

Ne regardez pas agressive séparation.

Je ne veux pas créer n'importe quel type de situation. Toutes possible ont déjà été créés, insistant sur le fait que l'entreprise perd du temps que nous avons.
La distance sera en quelque sorte prendre soin de toutes les blessures, les larmes et les pierres laissés au bord du chemin. S'il vous plaît respecter l'espace, l'individualité, et surtout du temps.
Cette fois-ci, qui a écrit et déjà effacé de notre histoire, si elle a jamais existé.
J'ai besoin d'air, de liberté, de comprendre, s'il vous plaît comprendre.
Ne sais pas comment sera le lendemain, le mois ou l'année, mais maintenant comprendre ... Je ne peux pas être ce qu'elle était avant. J'ai changé / mute et vous aussi changé.
S'il vous plaît comprendre. Ce qui existait et existe depuis plus maintenant.
Peut-être quelque chose de nouveau et complètement différent né quelque temps. Mais pas maintenant.

Maintenant, non.

Ps: Tradução mal feita por um péssimo editor para um assunto que não deveria existir. 

Sonho

Eu sonhei essa noite com uma enxurrada de águas claras e bem limpas que desciam de um morro no Rio de Janeiro... de alguma forma essa enxurrada ia passar por mim e não tinha como desviar... Da primeira vez como que por mágica eu não fui atingida, e quando a segunda estava por vir eu conheci uma amigo que me colocou em um carro para tentar nos proteger... E a segunda veio, e nós passamos por dentro dela como se fosse uma onda... estávamos dentro dela mas nem nos molhávamos... e então veio uma espécie de ressaca... um finzinho de enxurrada que vinha mais fraca mas era considerada a pior... essa nos virou de ponta cabeça dentro do carro mas não nos causou nenhum arranhão...

Quando eu acordei fiquei pensando em como aquelas águas claras e limpas podiam machucar e causar a morte em muitos... e como eu era sortuda de passar por ela e sair sem nenhum arranhão...

Hoje ele me disse não.

Como a enxurrada as lágrimas escorrem dos meus olhos e espero que levem tudo o que a enxurrada levou... a diferença é que essa me arranhou...

Sobra Uma Falta

A dor maior vem do pedaço que falta.

A dor vem daquilo que não existiu.

Tenho saudade de tudo aquilo que não tive com você!

Dos momentos apaixonados que não vivemos juntos.

Das noites que não passamos fazendo juras de amor.

Dos cafunés que não existiram enquanto nós não assistíamos aquele filme.

Dos cafés da manhã apaixonados que nós não tomamos ao acordar.

Da vez em que você não me agarrou em frente à todos naquele show em que nós não fomos juntos.

Da noite em que nós não nos abraçamos embaixo daquela árvore e que não ficamos olhando para as estrelas planejando qual seria o nosso próximo passo.

Nós nunca tivemos um próximo passo.

Nós nunca demos nenhum passo juntos.

Caminhamos um em cada canto com a vontade de não estarmos juntos e de não nos encontrarmos.

E mesmo que tudo isso tivesse acontecido ao contrário, agora ainda estaria faltando uma parte.

A dor vem daquilo que está faltando... nesse caso faltando porque nunca existiu.

Você já desistiu de você.

E tenho coragem agora para declarar que também desisto.

Desisto de você para não desistir de mim!